CRONICĂ. Într-o scenă din Oslo, 31 august, protagonistul Anders (Anders Danielsen Lie) ascultă conversaţiile oamenilor de la mesele vecine, într-o cafenea; printre discuţii despre mărunţişuri şi platitudini adolescentine, atenţia îi e atrasă de o tânără ce enumără puncte dintr-o listă de dorinţe, reţetar al fericirii ce culminează cu afirmaţia „vreau să fiu iubită”. Nimic mai…