Dacă fraţii lor de peste Ocean nu le „reinterpretează” poveştile (State of Play, Edge of Darkness), britanicii şi le readuc singuri în actualitate. E şi cazul lui The Sweeney (tradus prozaic Justiţie la limita legii), remake făcut americăneşte al unui serial poliţist influent din anii ’70, cu Ray Winstone (Nil by Mouth, Sexy Beast) şi…