Când eşti tâlhar al mărilor şi singura recunoaştere a talentului tău e premiul pentru cea mai bună anecdotă despre un calmar, atunci ştii că ai probleme. Mai ales dacă vrei să câştigi titlul de Piratul Anului. La care concurezi de peste 20 de ani. Aşa că Piratul Căpitan (voce – Hugh Grant) şi echipajul său…