E festival în Bucureşti, de două zile, la Cinema Studio şi Cinema Eforie. Peste 50 de producţii are în program Festivalul Filmului European, până pe 13 mai, unele dintre ele musai de văzut. Organizat de Institutul Cultural Român, în parteneriat cu centrele şi ambasadele altor ţări europene, evenimentul adună câteva dintre cele mai bune filme din recolta ultimilor doi ani.
Aveţi ocazia rară de a vedea filme despre care s-a scris mult în presa internaţională şi care au avut viaţă lungă în festivaluri, dar care nu au fost şi, probabil, nu vor fi distribuite în sălile din România.
Printre ele, Once Upon a Time in Anatolia al lui Nuri Bilge Ceylan (Marele Premiu la Cannes 2010), Zăpezile de pe Kilimanjaro al lui Robert Guediguian, danezul Superclasico, de Ole Christian Madsen, Play al lui Ruben Ostlund (premiat la Cannes, anul trecut), Potopul, de Guy Nattiv (competiţia TIFF 2011), Bal, de Semih Kaplanoğlu (Ursul de Aur la Berlin 2010), The Mill and the Cross, regizat de Lech Majewski, Regele de pe Insula Diavolului, de Marius Holst, Position among the Stars sau Suicide Room.
Prețul unui bilet este 10 lei, iar al unui abonament cu 10 intrări – 48 de lei. Festivalul continuă apoi în ţară: Braşov (10-13 mai), Timişoara (17-20 mai), Tîrgu-Mureş (17-20 mai) şi Iaşi (24-27 mai).
Iată programul pentru zilele următoare, în Bucureşti:
Cinema Studio
Sâmbătă, 5 mai
ora 20.30
Mabul / Potopul / The Flood (Israel, 2010, 100′)
regizor: Guy Nattiv
cu: Ronit Elkabetz, Zachi Grad, Yoav Rotman, Michael Moshonov
Duminică, 6 mai
ora 15.00
Goethe! / Young Goethe in Love (Germania, 2010, 100′)
regizor: Philipp Stölzl
cu: Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu, Volker Bruch
ora 17.00
Filmul de Piatra 3.0 – retrospectivă scurtmetraje
ora 20.00
Les Neiges du Kilimandjaro / Zăpezile de pe Kilimanjaro / The Snows of Kilimanjaro (Franţa, 2011, 107′)
regizor: Robert Guédiguian
cu: Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan, Marilyne Canto, Grégoire Leprince-Ringuet, Anaïs Demoustier
Luni, 7 mai
ora 18.00
Stand van de Sterren / Un loc între stele / Position Among the Stars (Olanda / Indonezia, 2010, 115′)
regizor: Leonard Retel Helmrich
ora 20.15
Ova ne e amerikanski film / Acesta nu este un film american / This is not an American Movie (Macedonia, 2011, 97′)
regizor: Saso Pavlovski
cu: Ky Evans, Senko Velinov, Tony Naumovski, Tanja Mickov, Slavisha Kajevski, Igor Angelov, Zlatko Mitrevski, Nikola Ristanovski
Marţi, 8 mai
ora 18.00
Der Sandmann / Sandman / The Sandman (Elveţia, 2011, 88′)
regizor: Peter Luisi
cu: Fabian Krüger, Irene Brügger, Beat Schlatter
ora 20.00
Kongen av Bastøy / Regele de pe Insula Diavolului / King of Devil’s Island (Norvegia, 2010, 115′)
regizor: Marius Holst
cu: Stellan Skarsgård, Trond Nilssen, Benjamin Helstad şi Kristoffer Joner
Miercuri, 9 mai
ora 18.00
Parked / Blocaj (Irlanda / Finlanda, 2011, 94′)
regizor: Darragh Byrne
cu: Colm Meaney, Colin Morgan, Milka Ahlroth, Michael McElhatton, Stuart Graham, David Wilmot, Tatiana Ouliankina, Diarmuid Noyes
ora 20.00
După Revoluţie / After the Revolution (România, 2010, 83′)
regizor: Laurenţiu Calciu
Joi, 10 mai
ora 18.00
Almanya – Willkommen in Deutschland / Almanya – Bun venit în Germania / Almanya – Welcome to Germany (Germania, 2011, 101′)
regizor: Yasemin Samdereli
cu: Vedat Erincin, Fahri Yardim, Aylin Tezel, Lilay Huser, Demet Gul, Denis Moschitto, Rafael Koussouris
ora 20.00
Sala samobójców / Camera sinucigaşilor / Suicide Room (Polonia, 2011, 110′)
regizor: Jan Komasa
cu: Jakub Gierszal, Roma Gasiorowska, Agata Kulesza
Vineri, 11 mai
ora 18.00
Bal / Miere / Honey (Turcia / Germania, 2010, 103′)
regizor: Semih Kaplanoğlu
cu: Bora Altaş, Erdal Beşikçioğlu, Tülin Özen
ora 20.00
Lidice (Cehia, 2011, 126′)
regizor: Petr Nikolaev
cu: Karel Roden, Zuzana Fialová, Zuzana Bydžovská
Sâmbătă, 12 mai
ora 16.00
Karla og Jonas / Karla şi Jonas / Karla and Jonas (Danemarca, 2010, 85′)
regizor: Charlotte Sachs Bostrup
cu: Elena Arndt-Jensen, Joshua Berman şi Nanna Koppel
ora 18.00
Dansen med Regitze / Dansând cu Regitze / Walzing Regitze (Danemarca, 1989, 102′)
regizor: Kaspar Rostrup
cu: Frits Helmuth, Mikael Helmuth şi Ghita Nørby
ora 20.00
La fée / Zâna / The Fairy (Belgia / Franţa, 2011, 94′)
regizor: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy
cu: Dominique Abel, Fiona Gordon, Bruno Romy, Philippe Martz
ora 22.00
La prima cosabella / Prima amintire frumoasă / The First Beautiful Thing (Italia, 2010, 111′)
regizor: Paolo Virzì
cu: Valerio Mastandrea, Micaela Ramazzotti, Stefania Sandrelli, Claudia Pandolfi, Dario Ballantini
Duminică, 13 mai
ora 15.00
East Side Stories (Ungaria, 2010, 90′)
regizor: Bollók Csaba
cu: Cu: Csilla Radnay, Péter Telekes, Tamás Herczeg, Valentin Venczel, Emina Elor
ora 17.00
A Morte de Carlos Gardel / Moartea lui Carlos Gardel / The Death of Carlos Gardel (Portugalia, 2011, 85′)
regizor: Solveig Nordlund
cu: Ruy de Carvalho, Rui Morisson, Teresa Gafeira, Celia Williams, Carlos Malvarez, Miguel Mestre, Joana de Verona
ora 19,30
Bir Zamanlar Anadolu’da / A fost odată în Anatolia / Once Upon a Time in Anatolia (Turcia / Bosnia şi Herţegovina, 2011, 157′)
regizor: Nuri Bilge Ceylan
cu: Muhammet Uzuner, Yilmaz Erdogan, Taner Birsel, Ahmet Mümtaz Taylan, Firat Tanis, Ercan Kesal
Cinemateca Eforie
Sâmbătă, 5 mai
ora 21.00
Play (Suedia / Danemarca / Finlanda, 2011, 118′)
regizor: Ruben Östlund
cu: Kevin Vaz, Anas Abdirahman, Sebastian Blykert, Yannick Diakité
Duminică, 6 mai
ora 15.00
Păcătoasa Teodora / Teodora Sinner (România / Franţa, 2011, 86′)
regizor: Anca Hirte
ora 17.00
Beli lavovi / Leii albi / The White Lions (Serbia / Croaţia, 2011, 93′)
regizor: Lazar Ristovski
cu: Lazar Ristovski, Gordan Kičić, Vuk Kostić, Mira Banjac, Hristina Popović
ora 19.00
My Queen Karo / Regina Karo (Olanda / Belgia, 2009, 101′)
regizor: Dorothée van Den Berghe
cu: Christelle Cornil, Déborah François, Anna Franziska Jaeger, Matthias Schoenaerts
ora 21.00
Sedamdeset i dva dana / 72 de zile / 72 Days (Croaţia / Serbia, 2010, 93′)
regizor: Danilo Šerbedžija
cu: Rade Šerbedžija, Krešimir Mikić, Bogdan Diklić, Živko Anočić, Mira Banjac, Dejan Aćimović
Luni, 7 mai
ora 18.00
To vlema tou Odyssea / Privirea lui Ulise / Ulysses’s Gaze (Grecia / Franţa / Italia, 1995, 180′)
regizor: Theo Angelopoulos
cu: Harvey Keitel, Erland Josephson, Maia Morgenstern, Yorgos Michalokopoulos, Thanassis Vengos, Dora Volonaki
ora 21.00
Stapki v pyasaka / Paşi pe nisip / Footsteps in the Sand (Bulgaria, 2010, 89′)
regizor: Ivaylo Hristov
cu: Ivan Barnev, Yana Titova, Assen Blatechki, Deyan Donkov, Karla Rahal, Labina Mitevska, Franklin O. Smith, Vassil Mihailov
Marţi, 8 mai
ora 19.00
José e Pilar / José şi Pilar / José and Pilar (Portugalia / Spania / Brazilia, 2010, 117′)
regizor: Miguel Gonçalves Mendes
cu: José Saramago, Pilar del Río, Gael García Bernal, Fernando Meirelles
ora 21.00
Mlyn i krzyz / Moara de vânt şi crucea / The Mill and the Cross (Polonia / Suedia, 2011, 95′)
regizor: Lech Majewski
cu: Rutger Hauer, Charlotte Rampling şi Michael York
Miercuri ,9 mai
ora 19.00
Nyárutca, nem megy tovább/ Strada Verii, nu merge mai departe / Summer Street, End of the Line (Ungaria, 2011, 72′)
regizor: Vecsernyés János
cu: Kerekes Éva, Haumann Péter, Bartsch Kata, Sipos Vera, Keresztes Tamás, Lengyel Ferenc, Kovács Zsolt
ora 21.00
L’Apollonide – Souvenirs de la maison close /Casa plăcerilor / House of Tolerance (Franţa, 2011, 122′)
regizor: Bertrand Bonello
cu: Hafsia Herzi, Céline Sallette, Alice Barnole, Adèle Haenel, Jasmine Trinca
Joi, 10 mai
ora 19.00
También la lluvia / Până şi ploaia / Even the Rain (Spania / Mexic / Franţa, 2010, 103′)
regizor: Icíar Bollaín
cu: Gael García Bernal, Luis Tosar, Juan Carlos Aduviri, Karra Elejalde
ora 21.00
Black Brown White / Negru, maro, alb (Austria, 2011, 106′)
regizor: Erwin Wagenhofer
cu: Fritz Karl, Clare-Hope Ashitey, Theo Caleb Chapman
Vineri, 11 mai
ora 17.00
Mine vaganti / Cine zice, ăla este! / Loose Cannons (Italia, 2010, 110′)
regizor: Ferzan Ozpetek
cu: Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo, Alessandro Preziosi
ora 19.00
The Pier / Pe chei (Irlanda, 2011, 89′)
regizor: Gerard Hurley
cu: Gerard Hurley, Karl Johnson şi Lili Taylor
ora 21.00
Till det som är vackert / Pur / Pure (Suedia, 2010, 98′)
regizor: Lisa Langseth
cu: Alicia Vikander, Samuel Fröler, Josephine Bauer
Sâmbătă, 12 mai
ora 16.00
Një Rreze mbi Sharr / O rază de soare peste muntele Sharr / Sunshine Over Sharr Mountain – The Balkan Alps (Macedonia, 2011, 48′)
regizor: Arben Thaçi
ora 16.30
Friends / Prietenie (Macedonia / Norvegia, 2010, 35′)
regizor: Frode Storaas, Elizabeta Koneska
ora 17.30
Colecţie de animaţie balcanică
ora 19.30
Le refuge / Refugiul / The refuge (Franţa, 2009, 90′)
regizor: François Ozon
cu: Isabelle Carré, Louis-Ronan Choisy, Pierre Louis-Calixte, Melvil Poupaud
ora 21.00
Superclasico (Danemarca, 2011, 99′)
regizor: Ole Christian Madsen
cu: Paprika Steen, Anders W. Berthelsen, Adriana Mascialino, Sebastian Estavenez
Duminică, 13 mai
ora 17.00
Malavoglia / Familia Malavoglia / The House by the Medlar Tree (Italia, 2010, 94′)
regizor: Pasquale Scimeca
cu: Antonio Curcia, Giuseppe Firullo, Omar Noto
ora 19.00
Stand van de Sterren / Un loc între stele / Position Among the Stars (Olanda / Indonezia, 2010, 115′)
regizor: Leonard Retel Helmrich
ora 21.00
Almanya – Willkommen in Deutschland / Almanya – Bun venit în Germania / Almanya – Welcome to Germany (Germania, 2011, 101′)
regizor: Yasemin Samdereli
cu: Vedat Erincin, Fahri Yardim, Aylin Tezel, Lilay Huser, Demet Gul, Denis Moschitto, Rafael Koussouris
Clipul oficial al acestei ediţii a fost regizat de Cătălin Mitulescu, ambasadorul onorific al festivalului:
