Eu când vreau să fluier, fluier, în regia lui Florin Şerban, este propunerea României pentru premiile Oscar 2011, la categoria Cel mai bun film străin. Decizia a fost luată de o comisie formată din criticii Eugenia Vodă, Magda Mihăilescu, Cristina Corciovescu, Mihai Chirilov, Dana Duma, Eugen Athanasiu, şi directorul de imagine Dinu Tănase. Filmul a fost selectat dintre titlurile româneşti care au rulat pe ecrane între 1 octombrie 2009 şi 30 septembrie 2010.

Pelicula premiată cu Ursul de Argint la Berlin îi urmează celei regizate de Corneliu Porumboiu, Poliţist, adjectiv, trimisă peste Ocean anul trecut. În calculele juriului a fi putut intra şi Marţi, după Crăciun, a cărui premieră este programată pe 17 septembrie (propunerea din 2007, 4 luni, 3 săptămâni şi 2 zile, a rulat în cinematografe începând din 14 septembrie). Printre candidate s-au aflat şi Felicia, înainte de toate, Francesca, Katalin Varga, Cealaltă Irina, Luna Verde sau Website Story.

România este una dintre cele peste 60 de ţări invitate să propună un titlu la categoria Cel mai bun film străin. Dintre ele va fi ales câştigătorul trofeului ediţiei cu numărul 83, din 27 februarie 2011, pentru această secţiune.

Debutul în lungmetraj al lui Florin Şerban, cu George Piştereanu şi Ada Condeescu în rolurile principale, a avut un buget de circa 700.000 de euro, din care 250.000 oferiţi de Centrul Naţional al Cinematografiei.