Primele trofee s-au împărţit în această seară la Cannes, în Sala Debussy, pe o Croazetă sufocată de căldură şi aglomeraţie. Nimic pentru Loverboy, deşi prezenţa echipei filmului în sală a fost un semn pentru jurnalişti că titlul s-ar putea regăsi în palmares. Premiul Un Certain Regard a fost acordat ex-aequo (cu „autorizare specială” din partea conducerii festivalului, a explicat delegatul general Thierry Frémaux) unui coreean şi unui german: Kim Ki-duk (Breath, The Bow), pentru Arirang, şi Andreas Dresen (Cloud 9), pentru Stopped on Track.
Kim Ki-duk, îmbrăcat în haine tradiţionale, a cântat un fragment dintr-un cântec din film (fals, de aceea momentul a fost cu atât mai simpatic). Arirang său trece prin toate cele 15 pelicule ale sale şi s-a născut în urma unei experienţe la limită: în timpul ce juca scena unei sinucideri, o actriţă a fost pe punctul de a se spânzura de-a binelea. Despre moarte vorbeşte şi Andreas Dresen, în Stopped on Track: un bărbat se retrage încet din familie şi din viaţă când află că nu mai are mult de trăit.
Premiul special al juriului prezidat de Emir Kusturica (care a recunoscut că „a crescut” în selecţia oficială şi că în 25 de ani n-a călcat niciodată pragul acestei secţiuni) i-a revenit cineastului care a închis Un Certain Regard, rusul Andrei Zviaghinţev (The Return), pentru Elena. Din nou, despre un bărbat pe moarte care decide să-şi lase toată averea fiicei lui, ceea ce o determină pe soţia sa, care are copii din altă căsătorie, să pună la cale un plan pentru a le asigura şi lor o bucăţică din averea lui.
Pentru regie a fost premiat iranianul Mohammad Rasoulof, arestat împreună cu Jafar Panahi şi reprezentat pe scenă de soţia lui. E o declaraţie de sprijin din partea juriului şi a festivalului pentru un cineast care îndură persecuţiile regimului iranian. Bé Omid é Didar e al cincilea său film şi vorbeşte despre o tânără avocată care rămâne însărcinată şi încearcă să părăsească Iranul.
Ceilalţi juraţi ai Un Certain Regard, dirijaţi pe scenă de Thierry Frémaux, la poză, ca nişte copii de şcoală primară, sunt Elodie Bouchez, Peter Bradshaw, Geoffroy Gilmore şi Daniela Michel. În secţiune au fost prezentate 21 de filme din 19 ţări.
Corespondenţă susţinută de
