La un an după ce scurtmetrajul său, O umbră de nor, a avut premiera mondială în Quinzaine des Réalisateurs, regizorul Radu Jude revine în aceeași secțiune paralelă a Festivalului de la Cannes (14 – 25 mai) cu un alt film scurt, Trece și prin perete.
Filmul, unul dintre cele 11 scurtmetraje din selecția celei de-a 46-a ediții, este o adaptare liberă după povestirea „În magazie”, de Cehov, și este o producție 100% independentă, realizată de Micro Film, în coproducție cu Mitra Film și Cinelabs Romania (producători sunt Radu Jude și Ada Solomon).
Din distribuție fac parte Sofia Nicolaescu, fetița din Toată lumea din familia noastră, Ion Arcudeanu, Marcel Horobeț, Gabriel Spahiu și Alecu Jude.
Jude semnează regia și scenariul, de imagine s-a ocupat Marius Panduru, de montaj – Cătălin Cristuțiu, iar de sound design, Dana Bunescu. Scenografia îi aparține lui Adi Cristea, iar costumele – Mariei Pitea.
Radu Jude este unul dintre cei mai apreciați tineri regizori români. A câștigat numeroase premii cu scurtmetrajele (Lampa cu căciulă, Alexandra) și lungmetrajele sale (Toată lumea din familia noastră, Cea mai fericită fată din lume) și lucrează în prezent
la Aferim!, film care va intra în producție la mijlocul lunii iunie. Regizorul are în pregătire și un alt proiect: Inimi cicatrizate, o adaptare după Max Blecher.
În Quinzaine des Réalisateurs figurează 18 lungmetraje – dintre care 14 proiectate în premieră mondială – și 11 scurtmetraje. Două filme vor avea parte de proiecții speciale: P’tit Quinquin, noua operă marca Bruno Dumont (despre care se zvonea inițial că va intra în competiția pentru Palme d’Or), și The Texas Chainsaw Massacre, în varianta restaurată. Pe listă se regăsește și câștigătorul Marelui Premiu al Juriului la Sundance, Whiplash, de Damien Chazelle.
Secțiunea se va deschide cu Bande de filles, regizat de Celine Sciamma, și se va închide cu Pride, o comedie despre activismul gay cu Bill Nighy, Imelda Staunton, Dominic West și Paddy Considine.
Quinzaine des Réalisateurs 2014
DESCHIDERE
Bande de Filles/ Girlhood – Celine Sciamma (Franța)
PROIECȚII SPECIALE
The Texas Chainsaw Massacre – Tobe Hooper (versiune restaurată)
P’tit Quinquin – Bruno Dumont
LUNGMETRAJE
Halleluiah – Fabrice Du Welz (Belgia/Franța)
Next to Her – Asaf Korman (Israel)
Catch Me Daddy – Daniel Wolfe (UK)
Cold in July – Jim Mickle (SUA)
Les Combatants/ Fighters – Thomas Cailley (Franța)
Gett – Le Proces – Viviane Amsalem Ronit și Shlomi El Kabetz (Israel, Franța, Germania)
Tale of Princess Kaguya – Isao Takahata (Japoni)
A Hard Day – Seong-Hun Kim (Coreea de Sud)
Mange tes morts/ Eat Your Bones – Jean-Charles Hue (Franța)
National Gallery – Frederick Wiseman (Franța/SUA)
Pride – Matthew Warchus (UK)
Queen and Country – John Boorman (UK)
Refugiado – Diego Lerman (Argentina, Franța, Germania)
These Final Hours – Zach Hilditch (Australia)
Tu Dors Nicole – Stephane Lafleur (Canada)
Whiplash – Damien Chazelle (SUA)
SCURTMETRAJE
8 Bullets – Frank Ternier (Franța)
The Revolution Hunter – Margarida Rego (Portugalia)
Cambodia 2099 – Davy Chou (Franța)
In August – Jenna Hasse (Elveția)
Fragments – Aga Woszczynska (Polonia)
Guy Moquet – Demis Herenger (Franța)
Jutra – Marie-Jose Saint-Pierre (Canada)
Man on the Chair – Dahee Jeong (Franța /Coreea de Sud)
Heartless – Nara Normande și Tiao Tiao (Brazilia)
Torn – Elmar Imanov și Engin Kundag (Azerbaidjan)
Trece și prin perete / It Can Pass Through the Wall – Radu Jude (România)
ÎNCHIDERE
Pride – Matthew Warchus (UK)
