„The Artist” se bate cu „Polisse” la premiile César 2012. O româncă, nominalizată pentru costume

0
529
Cristian Niculescu şi Viorica Petrovici, la premiile Gopo 2011 foto: Adi Marineci
Cristian Niculescu şi Viorica Petrovici, la premiile Gopo 2011 foto: Adi Marineci

The Artist şi-a găsit un adversar redutabil în ţara natală: Polisse, un film hiperrealist despre munca poliţiştilor de la Brigada pentru Minori din Paris, confruntaţi uneori cu cazuri halucinante. Pelicula lui Maïwenn Le Besco obţinut Premiul Special al juriului la Cannes, anul trecut, şi are 13 nominalizări la premiile industriei franceze de film, cu două mai multe decât filmul mut al lui Michel Hazanavicius.

Polisse a fost numit de „L’Express” filmul-şoc al Cannes-ului, din cauza scenelor bulversante despre violuri, mame care îşi liniştesc bebeluşii masturbându-i, adolescente care fac felaţie pentru a-şi recupera un telefon (şi nu văd nimic rău în asta), taţi care recunosc deschis că se culcă cu fetiţele lor şi tot ce vă puteţi imagina mai rău la Brigada de Protecţie a Minorilor din Paris (inclusiv raiduri în taberele de romi, de unde sunt trimişi copiii la cerşit). Maiwenn a petrecut câteva luni într-o astfel de Brigadă, a urmărit cazurile (cele prezentate în film sunt inspirate de unele reale) şi vieţile celor care le rezolvă. Finalul e şocant, însă mai şocant e faptul că el s-a întâmplat în realitate.

L’Exercice de l’Etat (un film despre politică, birocraţie şi putere) vine din urmă cu 10 nominalizări, Intouchables (după un accident, un aristocrat îşi angajează drept îngijitor personal un tip de culoaare din periferia oraşului, proaspăt ieşit din închisoare – două universuri diferite care se intersectează) are 9 nominalizări, drama semi-erotică despre casa de toleranţă L’Apollonide – Souvenirs de la maison close numără 8, iar drama La Guerre est déclarée – 6 nominalizări.

La source des femmes al lui Radu Mihăileanu are două nominalizări: una pentru interpretare (actriţa Leïla Bekhti) şi una pentru costume, acordată Vioricăi Petrovici, o colaboratoare mai veche a regizorului de origine română (a semnat costumele şi la Concertul, Trenul vieţii şi Trahir). Viorica Petrovici lucrează în domeniu din anii 80, ca scenografă în teatru, operă şi film şi designer de costume. Are numeroase premii şi a fost decorată cu Ordinul Meritul Cultural în grad de Cavaler, în 2003. Anul trecut, a obţinut trofeul Gopo pentru costumele din filmul Caravana cinematografică.

Totodată, primul lungmetraj al Evei Ionesco, My Little Princess, figurează la categoria Cel mai bun debut. Nominalizările la César 2012 au fost votate de  3880 de membri din cei 4 199 ai Academiei franceze de Film.

Trofeele vor fi acordate pe 24 februarie, la Théâtre du Châtelet din Paris.

Cel mai bun film

  • Intouchables
  • The Artist
  • Polisse
  • La Guerre est déclarée
  • Pater
  • Le Havre

Cel mai bun regizor

  • Maïwenn Le Besco – Polisse
  • Michel Hazanavicius – The Artist
  • Valérie Donzelli – La Guerre est déclarée
  • Pierre Schoeller – L’Exercice de l’Etat
  • Aki Kaurismäki – Le Havre
  • Alain Cavalier – Pater
  • Eric Toledano / Olivier Nakache – Intouchables

Cel mai bun debut

  • My Little Princess, de Eva Ionesco
  • Le cochon de Gaza, de Sylvain Estibal
  • 17 filles, de Delphine Coulin, Muriel Coulin
  • Angèle et Tony, de Alix Delaporte
  • La Délicatesse, de David Foenkinos, Stéphane Foenkinos

Cel mai bun actor

  • Jean Dujardin, The Artist
  • Sami Bouajila, Omar m’a tuer
  • François Cluzet, Intouchables
  • Olivier Gourmet, L’Exercice de l’Etat
  • Denis Podalydès, La Conquête
  • Philippe Torreton, Présumé Coupable
  • Omar Sy, Intouchables

Cel mai promiţător tânăr actor

  • Nicolas Bridet, în Tu seras mon fils
  • Grégory Gadebois, în Angèle et Tony
  • Guillaume Bouix, în Jimmy Rivière
  • Pierre Minet, în J’aime regarder les filles
  • Dimitri Storoge, în Les Lyonnais

Cea mai bună actriţă

  • Valérie Donzelli, La Guerre est déclarée
  • Bérénice Béjo, The Artist
  • Ariane Ascaride, Les neiges du Kilimandjaro
  • Leïla Bekhti, La Source des femmes
  • Marie Gillain, Toutes nos vies
  • Karin Viard, Polisse
  • Marine Foïs, Polisse

Cea mai promiţătoare tânără actriţă

  • Neyda Yadri, în Polisse
  • Adele Haenel, în L’Apollonide, souvenirs de la maison close
  • Celine Salette, în L’Apollonide, souvenirs de la maison close
  • Clotilde Hesme, în Angèle et Tony
  • Christa Theret, în La brindille

Cel mai bun actor în rol secundar

  • Nicolas Duvauchelle, Polisse
  • Michel Blanc, L’Exercice de L’Etat
  • Joey Starr, Polisse
  • Bernard Le Coq, La Conquête
  • Frédéric Pierrot, Polisse

Cea mai bună actriţă în rol secundar

  • Zabou Breitman,  L’Exercice de l’Etat
  • Anne Le Ny, Intouchables
  • Noémie Lvovsky, L’Apollonide
  • Carmen Maura,  Les femmes du 6ème étage
  • Carole Rocher, Polisse

Cel mai bun scenariu original

  • The Artist
  • La Guerre est déclarée
  • L’Exercice de l’Etat
  • Intouchables
  • Polisse

Cea mai bună adaptare

  • David Foenkinos, pentru La délicatesse
  • Vincent Garenq, pentru Présumé coupable
  • Olivier Gorce, Roschdy Zem, Rachid Bouchareb, Olivier Lorelle pentru Omar m’a tuer
  • Mathieu Kassovitz, Pierre Geller, Benoît Jaubert pentru L’ordre et la morale
  • Yamina Reza, Roman Polanski pentru Carnage

Cea mai bună muzică originală

  • Les Bien-aimés
  • L’Apollonide
  • The Artist
  • Un Monstre à Paris
  • L’Exercice de l’Etat

Cel mai bun sunet

  • Intouchables
  • L’Apollonide, souvenirs de la maison close
  • L’exercice de l’État
  • Polisse
  • La guerre est déclarée

Cel mai bun film de animaţie

  • Le Cirque
  • Le Tableau
  • Un monstre à Paris
  • La queue de la souris
  • Le Chat du rabbin

Cel mai bun film străin

  • The King’s Speech
  • Drive
  • Le Gamin au vélo (Belgia)
  • Black Swan
  • Melancholia
  • Nader et Simin: Une Séparation
  • Incendies

Cel mai bun documentar

  • Le Bal des menteurs, regia Daniel Leconte
  • Crazy Horse, regia Frederick Wiseman
  • Ici on noie les algériens, regia Yasmina Adi
  • Tous au Larzac, regia Christian Rouaud
  • Michel Petrucciani, regia Michael Radford

Cel mai bun scurtmetraj

  • L’accordeur, de Olivier Treiner
  • La France qui se lève tôt, de Hugo Chesnard
  • J’aurais pu être une pute, de Baya Kasmi
  • Je pourrais être votre grand-mère, de Bernard Tanguy
  • Un monde sans femmes, de Guillaume Brac

Cele mai bune costume

  • Catherine Baba, pentru My Little Princess
  • Mark Bridges, pentru The Artist
  • Christian Gasc, pentru Les femmes du 6ème
  • Viorica Petrovici, pentru La source des femmes
  • Anaïs Romand, pentru L’Appolonide, souvenirs de la maison close

Cea mai bună scenografie

  • Laurence Bennett, pentru The Artist
  • Alain Guffroy, pentru L’Appolonide, souvenirs de la maison close
  • Pierre-François Limbosch, pentru Les femmes du 6ème
  • Jean Marc Tran Tan Ba, pentru L’exercice de l’État
  • Wouter Zoon, pentru Le Havre

Cea mai bună imagine

  • Pierre Aïm, Polisse
  • Josée Deshaies, pentru L’Apollonide, souvenirs de la maison close
  • Julien Hirsch, pentru L’exercice de l’État
  • Guillaume Schiffman, pentru The Artist
  • Mathieu Vadepied, pentru Intouchables

Cel mai bun montaj

  • Anne-Sophie Bion, Michel Hazanavicius – The Artist
  • Laurence Briaud – L’exercice de l’État
  • Pauline Gaillard – La guerre est déclarée
  • Laure Gardette, Yann Dedet – Polisse
  • Dorian Rigal Ansous – Intouchables

 

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here