-
Un nou festival în Bucureşti: Festivalul Filmului Politic
Filmele pe subiecte politice îşi primesc propriul festival în România, unul dintre puţinele din lume, de altfel, care grupează producţiile în funcţie de această tematică. Prima ediţie a Cinepolitica – Festivalul Internaţional al Filmului Politic (organizat sub deviza Singura noastră politică este cea a cinematografului!) va avea loc în Bucureşti, în perioada 15-21 iunie, la…
-
Andrei Gorzo: „Există compatrioţi de-ai noştri care, dacă nu vor mai avea ocazia de a citi subtitluri, nu vor mai citi nimic”
Criticul de film Andrei Gorzo este de părere că subtitlurile are putea fi, pentru mulţi dintre români, singura formă de lectură şi contact cu limba română scrisă cât de cât corect, contact pe care dublajul l-ar elimina. „Victor Socaciu ar fi trebuit să se gândească la asta înainte de a veni cu propuneri imbecile”, spune…
-
Petiţie online împotriva dublării filmelor
La câteva ore de la apariţia ştirii că deputatul Victor Socaciu a depus un proiect care prevede că „operele cinematografice în limbi străine vor fi traduse în limba română, traducerea fiind asigurată prin procedeul dublajului”, o petiţie online a fost lansată pe Internet şi a strâns peste 300 de semnături. „Este de neconceput o asemenea…